24直播网10月16日讯 利兹联门将特拉福德接受《泰晤士报》专访，谈到了自己的成长经历、在曼城给多纳鲁马让出主力以及在英格兰队与皮克福德竞争等话题。
特拉福德12岁时还在作为中场球员效力卡莱尔联青训，但他的父亲坚持要在车里备上一副门将手套，后者至今仍会充满激情地讲述那个改变儿子人生轨迹的故事。特拉福德谈及那段经历时说道：“我并没有要被球队开掉，有些队友被解约了，但教练想再考察一下包括我在内的6名球员。当时门将生病了，他们问：‘有人想去守门吗？’我心想：‘行啊，图个乐我就去守门吧。’以前家庭聚会和两个表兄弟踢球时，我总是被安排去守门。说实话，我爸一直觉得我是个当门将的料。我当时肯定表现得很不错，因为结束后他们问我：‘你想参加门将专项训练吗？’我说：‘好啊，试试呗。’从那一刻起，我就正式转型门将。”
不到一年后，特拉福德便加盟了曼城。同样是他父亲，收到了特拉福德被英格兰队征召后的第一条消息。在对阵西班牙的欧国联比赛前24小时，图赫尔和英格兰门将教练恩里克·伊拉里奥把特拉福德叫进房间，通知他将顶替皮克福德首发出场。特拉福德透露：“当时我没有立刻给父亲打电话，因为我们马上就要吃饭了，所以我只是给他发了条短信，说：‘我明天首发。’他回了句：太好了。其实前一天晚上不怎么紧张，球场上反正都是两个球门，同样数量的球员，我当时更多的是感到兴奋。”
特拉福德的成长经历也注定了他是一名与众不同的球员：“成为英格兰一号国门显然是我的目标，为英格兰效力一直是我的梦想，这也是我每天努力的方向。我一直梦想着披上英格兰队的战袍，随着年龄增长，大概在我十七八岁的时候，我开始相信：‘天哪，我真的能做到，我真的能为英格兰队踢球。’”
“在这个圈子里待得够久的人都知道，为了这一目标，你能做的就是刻苦训练，排兵布阵是主教练的工作，队友之间没有任何芥蒂。我们都是职业球员，只需尽全力展现出最好的自己，去争取首发，因为每个人都渴望上场。”
“我和皮克福德关系非常融洽，我们互相激励，相处也很愉快。我们在场下谈笑风生，到了场上就拼尽全力。主教练对我说了什么？他说：‘做好准备，你要踢这两场比赛，好好享受。’我以前从未和世界冠军级别的球队交过手，这对我来说是一个全新的考验。”
英格兰一号国门的位置向来需要长期的坚守与沉淀，希尔顿拥有125次英格兰队出场记录，皮克福德也已经有93次，而大卫·希曼、乔·哈特和戈登·班克斯的出场次数也都超过了70场。
目前已有4次出场记录的特拉福德说道：“如果有人问：‘你想不想达到100次出场？’你肯定会说想。所以，哪怕让我出场一百万次，我也会很开心。不过一想到要踢满100场，天哪，那我得多老了。所以我现在只关注今天，然后是明天，再接着是后天。因为一旦你开始好高骛远，那就会有麻烦。”
去年夏天，特拉福德经历了一场巨大的失望。他在伯恩利度过一个出色的赛季后重返曼城，然而仅仅35天后，多纳鲁马便加盟夺走了他1号门将的位置。球员说道：“意外吗？是的，这就是生活，事情已经发生了，那就让它过去吧。成长过程中，马克斯·约翰逊（曼城首席青训门将教练）一直指导我，他块头很大，也是对我职业生涯影响最深的人。我记得每天训练完都会想：‘这家伙肯定讨厌我。’”
“直到19岁被租借到博尔顿时，我才恍然大悟：‘天哪，原来他在我身上倾注了这么多心血。’后来随着年龄增长，哈维尔（时任曼城一线队门将教练）也会对狠狠训斥我，把我骂得一无是处。直到现在你才会明白，他们是在尽全力帮你提高。他们总是说：‘逼自己一把，再逼自己一把，去追求完美。’世上没有绝对的完美，但你可以永远走在追求完美的路上。在伯恩利踢球难吗？我20岁就能踢英超，这有什么难的？这简直太不可思议了好吗？试问有几个门将20岁就能在英超首发？”
效力伯恩利的第二个赛季，征战英冠的特拉福德45场联赛仅丢16球，创下英格兰足球联赛历史最少丢球纪录，其中29场零封。据特拉福德身边人透露，在同意回归曼城时，他曾得到承诺会担任1号门将。然而，仅仅首发3场英超比赛后，曼城就从巴黎签下了多纳鲁马，此后特拉福德只在赛季最后一轮获得了一次联赛出场机会。
不过，特拉福德在联赛杯和足总杯中一直首发，最终帮助球队包揽了这两项杯赛的冠军。对此，特拉福德说道：“如果你看过电影《奔腾年代》，你就会发现我的经历就和那部电影一样。这一年里，你不断磨炼心智，去拼搏，去突破，这对我来说是一段全新的体验。现在回首，我对此心怀感激，因为每天都能保持那种高水平的竞技状态是一段多么不可思议的时光。”不过对于曼城目前的状况，特拉福德不愿多谈。
今夏4500万英镑转会利兹联创下英国门将转会新纪录，特拉福德谈及目标时说道：“我们能取得怎样的成就？心之所向，皆能达成。我们每天培养出的默契、付出的汗水、彼此间相互扶持，加上球队精神和球迷助威，足以让我们实现任何目标，俱乐部在签下我时展现了极大的诚意与雄心。”
谈及昔日在农场的生活，特拉福德感慨道：“我甚至不知从何说起，那生活是与众不同的。家里只有我、爸妈、姐姐还有几只狗，我们成天在户外摸爬滚打，那是一段很好的成长经历，让我们懂得知足常乐。我们算不上穷困潦倒，但也从不奢求太多物质享受。现在长大了回过头看，你会感叹：天哪，那时候还真挺苦的。产羔季的时候只能睡在沙发上，这种环境大概从小就磨炼了我们坚韧不拔的性格，因为这是我们习以为常的生活方式。没什么能轻易击垮你，只管埋头苦干就行了。”
